1
00:00:21,567 --> 00:00:24,000
[reporter 1]
L-ai văzut pe acest om?

2
00:00:24,166 --> 00:00:26,567
[reporter 1]
Mareșali americani și localnici
autoritățile spun News 3

3
00:00:26,734 --> 00:00:30,166
acea Cola Beale de 30 de ani
este înarmat și periculos.

4
00:00:30,333 --> 00:00:32,600
[reporterul 2]
Poliția din două Hampton Roads
orașele cred că ar putea fi

5
00:00:32,767 --> 00:00:36,166
în spatele a trei crime
peste cinci zile.

6
00:00:36,333 --> 00:00:38,700
[reporterul 3]
Șirul crimelor toate
a început când o casă aproape

7
00:00:38,867 --> 00:00:42,266
Universitatea Virginia Wesleyan
a luat foc.

8
00:00:42,433 --> 00:00:44,867
[reporterul 3]
Se crede că Beale a ucis
iubita lui de 31 de ani

9
00:00:44,867 --> 00:00:47,667
înainte de a se pretinde
casa ei în flăcări.

10
00:00:47,834 --> 00:00:51,266
Chiar a doua zi, Beale era
legat de o altă crimă,

11
00:00:51,433 --> 00:00:54,467
un bărbat de 71 de ani care
vecinii spun că Beale era

12
00:00:54,467 --> 00:00:57,667
apropiat a fost găsit mort
dintr-o împușcătură.

13
00:00:57,667 --> 00:00:59,367
Și apoi cel mai recent,
tocmai luni asta,

14
00:00:59,533 --> 00:01:02,200
Poliția din Norfolk a găsit un bărbat mort
în interiorul casei sale

15
00:01:02,367 --> 00:01:04,100
pe Sewells Point Road.

16
00:01:19,800 --> 00:01:22,967
[temă muzicală redată]

17
00:01:29,300 --> 00:01:31,567
Chestia
în interiorul meu, parcă...

18
00:01:32,767 --> 00:01:34,967
apetitul,
este ca un lup care...

19
00:01:36,767 --> 00:01:39,967
senzatie...
foamea.

20
00:02:08,266 --> 00:02:10,667
[reporter 1]
Un bărbat bănuit
de uciderea a trei persoane

21
00:02:10,667 --> 00:02:12,867
în Norfolk și Virginia Beach
este în spatele gratiilor.

22
00:02:12,867 --> 00:02:16,266
[reporterul 3]
Beale nu este cu adevărat un străin
în interiorul unei celule de închisoare.

23
00:02:16,433 --> 00:02:19,567
[reporterul 3]
Are un lung istoric penal
care datează de tot drumul

24
00:02:19,567 --> 00:02:21,100
până în 2005.

25
00:02:21,266 --> 00:02:24,567
[reporter 3] Beale a servit
închisoare pentru jaf armat,

26
00:02:24,734 --> 00:02:26,967
și agresiune sexuală asupra unui copil.

27
00:02:27,133 --> 00:02:30,467
Și în 2012, Beale a pledat vinovat
la mai multe crime,

28
00:02:30,634 --> 00:02:34,467
inclusiv conspirație și doi
acuzații separate de tâlhărie,

29
00:02:34,467 --> 00:02:38,867
inclusiv jaful armat
și folosirea unei arme de foc de către un infractor,

30
00:02:38,867 --> 00:02:41,367
Acum, Beale a servit
șase ani pentru acele crime,

31
00:02:41,367 --> 00:02:45,233
iar el era pe
probațiune supravegheată.

32
00:02:47,667 --> 00:02:53,266
[Dr. Morgan]
Istoria lui Cola Beale nu este
atât de neobișnuit când o punem

33
00:02:53,433 --> 00:02:55,166
în perspectivă cu
istoriile altor oameni

34
00:02:55,333 --> 00:02:56,967
cu psihopatie severă.

35
00:02:57,133 --> 00:03:00,166
În psihopatie,
punctul de vedere al unei persoane este în primul rând

36
00:03:00,333 --> 00:03:04,500
că sunt neconstrânși,
că dacă vor ceva,

37
00:03:04,667 --> 00:03:08,767
nimic nu ar trebui să reziste cu adevărat
între ei și ideea lor

38
00:03:08,767 --> 00:03:10,500
de a-și atinge scopul.

39
00:03:10,667 --> 00:03:13,100
Doar că nu
luați părerile altora

40
00:03:13,266 --> 00:03:14,767
cont, într-adevăr.

41
00:03:14,934 --> 00:03:16,667
Totul este despre ei
si ce vor ei.

42
00:04:32,266 --> 00:04:34,100
[Dr. Tussey] Este supărat
chiar afară de poartă,

43
00:04:34,100 --> 00:04:37,567
și chiar ia
rolul victimei.

44
00:04:38,667 --> 00:04:40,166
A fost acuzat pe nedrept

45
00:04:40,333 --> 00:04:41,600
a crimei sexuale.

46
00:04:41,767 --> 00:04:44,467
Știi, nu-i așa
te enerveaza?

47
00:04:44,467 --> 00:04:47,867
Când ai un fler
pentru versatilitatea sa criminală,

48
00:04:48,033 --> 00:04:51,667
impulsivitatea lui, eșecul lui
a accepta responsabilitatea.

49
00:04:51,667 --> 00:04:54,767
Dându-i vina pe prietena lui
părinții, mama ei,

50
00:04:54,767 --> 00:04:57,367
pentru că a provocat
el să o ucidă.

51
00:05:41,000 --> 00:05:44,500
[Dr. Saraiya]
S-a cam îndepărtat
din propria responsabilitate,

52
00:05:44,667 --> 00:05:48,767
tocmai și-a dat seama cum să facă
se ocupă de asta doar într-un fel

53
00:05:48,934 --> 00:05:52,867
ca, recunoscând, și apoi
doar măturând-o în lateral.

54
00:05:52,867 --> 00:05:55,900
Există cu siguranță grandioase
lucruri despre domnul Beale,

55
00:05:56,066 --> 00:05:58,467
dar acesta este
categoric unul sucit.

56
00:05:58,634 --> 00:06:03,467
Ca ideea că
el este persoana mai bună

57
00:06:03,634 --> 00:06:09,066
pentru că de fapt îi păsa
despre ea într-un fel,

58
00:06:09,233 --> 00:06:13,600
dar apoi familia ei nu a făcut-o
pentru că l-a luat

59
00:06:13,767 --> 00:06:16,767
dându-i foc
pentru a le atrage atenția.

60
00:06:16,767 --> 00:06:19,300
A recurs la violență,
şi direcţia de

61
00:06:19,467 --> 00:06:23,000
că violența este un fel
vina tuturor.

62
00:06:45,667 --> 00:06:48,266
[Dr. Tussey]
Potrivit lui Beale,
nu a fost auzit

63
00:06:48,433 --> 00:06:49,567
mare parte din viața lui.

64
00:06:49,734 --> 00:06:54,700
Și așa focul
este un simbol al vieții lui Beale

65
00:06:54,867 --> 00:06:56,867
în anumite privințe
aprinzându-se în flăcări.

66
00:06:57,033 --> 00:06:58,900
Și el recunoaște că,
Știi, viața s-a terminat.

67
00:06:59,066 --> 00:07:02,467
Este, de asemenea, cred,
o manifestare a dorinței sale

68
00:07:02,634 --> 00:07:06,467
să fie pe prima scenă
în cea mai grandioasă etapă

69
00:07:06,467 --> 00:07:08,300
de crimă și violență.

70
00:07:09,900 --> 00:07:13,000
[Dr. Tussey]
Nu numai că o să ucid
oameni, dar și eu o voi face

71
00:07:13,166 --> 00:07:16,967
a da foc pentru ca toată lumea să poată
vezi ce se intampla.

72
00:07:17,133 --> 00:07:19,967
Aceasta este oportunitatea perfectă
pentru el,

73
00:07:20,133 --> 00:07:22,166
stii tu,
„fii auzit”.

74
00:08:30,000 --> 00:08:31,900
[Dr. Morgan]
Totul este încă despre el.

75
00:08:32,066 --> 00:08:36,000
El este uimit de asta
ea ar spune: „Oh,
ia-mă, salvează câinele”.

76
00:08:36,000 --> 00:08:39,400
Și ideea lui este,
ea nici măcar nu-l ascultă.

77
00:08:39,567 --> 00:08:42,967
Nu este vorba despre câine.
Nu este vorba despre ea.

78
00:08:43,133 --> 00:08:45,967
Nu vrea să audă
orice are de spus,

79
00:08:46,133 --> 00:08:49,000
punându-i banda pe gură
foarte repede, spune el,

80
00:08:49,000 --> 00:08:50,767
— Oh, nu, nu, nu am violat-o.

81
00:08:50,934 --> 00:08:54,667
Dar cred că s-a săturat
auzind ce avea de spus.

82
00:08:54,834 --> 00:08:56,467
Deci făcea ea
prea mult zgomot.

83
00:08:56,634 --> 00:08:59,867
Și cred că,
asta, lipsa de intelegere

84
00:09:00,100 --> 00:09:03,000
este pentru că nu o face
experimenta empatie,

85
00:09:03,000 --> 00:09:06,100
cum fac oamenii normali.

86
00:09:48,467 --> 00:09:54,667
Există doar absolut
fără respect pentru o entitate vie,

87
00:09:54,834 --> 00:09:56,567
fie că este vorba despre oameni sau animale.

88
00:09:56,567 --> 00:09:58,667
Când te uiți la
Comportamentul lui Beal,

89
00:09:58,834 --> 00:10:01,867
chiar există un element
de sadism pentru ei,

90
00:10:02,033 --> 00:10:05,867
nu numai în modul în care interacționează
și descrie modul în care

91
00:10:06,033 --> 00:10:08,667
și-a ucis iubita,
și conversația

92
00:10:08,667 --> 00:10:12,166
au dus la moartea ei
și apoi și să doară

93
00:10:12,333 --> 00:10:15,266
un complet nevinovat,
animal vulnerabil,

94
00:10:15,266 --> 00:10:17,000
este sadic.

95
00:11:52,367 --> 00:11:54,467
[se joacă muzică plină de suspans]

96
00:12:03,000 --> 00:12:07,967
[Dr. Saraiya]
Trec la figura tatălui
Clifton Baxter, nu există

97
00:12:08,133 --> 00:12:11,100
conexiune longitudinală
de orice fel de relatie.

98
00:12:11,266 --> 00:12:15,467
Acest aspect este absent.

99
00:12:15,467 --> 00:12:19,000
Acea clădire a
o conexiune, știi,

100
00:12:19,000 --> 00:12:23,400
lucrurile care permit cel mai mult
dintre noi să construim o relație,

101
00:12:23,567 --> 00:12:25,700
acele trasaturi lipsesc
la psihopati.

102
00:12:25,867 --> 00:12:28,600
Relațiile lor
sunt tranzacționale.

103
00:12:28,767 --> 00:12:30,300
Ce pot face pentru mine acum?

104
00:12:30,467 --> 00:12:33,166
Și acolo
el își concentrează explicația --

105
00:12:33,166 --> 00:12:37,800
„Hei, în ultima vreme,
ori de câte ori am cerut bani,

106
00:12:37,967 --> 00:12:40,600
„nu numai Clifton Baxter
nu mi-l da.

107
00:12:40,767 --> 00:12:45,266
A mințit despre asta", știi,
este ca un dublu afront.

108
00:12:45,266 --> 00:12:49,367
„Această persoană este un mincinos
care ma lipseste de respect,

109
00:12:49,367 --> 00:12:53,667
și nu-mi va da ce
Vreau, așa că am împușcat”.

110
00:13:21,000 --> 00:13:23,667
[Dr. Morgan]
Cred că tema lui este „Ar trebui
nu au fost niciodată acuzați

111
00:13:23,834 --> 00:13:25,867
a unei infracțiuni sexuale,
ar fi trebuit să mă elibereze”.

112
00:13:26,033 --> 00:13:29,467
Cred că simte că asta
i-a distrus viața,

113
00:13:29,467 --> 00:13:32,000
iar acum o va face
ne pune pe toți să plătim pentru asta.

114
00:13:32,000 --> 00:13:35,567
Cred că este sincer
despre ideea de a nu avea remuşcări.

115
00:14:28,567 --> 00:14:30,700
Probabil au fost unele
înclinaţie inerentă

116
00:14:30,867 --> 00:14:35,000
față de violență,
era înconjurat de violență.

117
00:14:35,000 --> 00:14:39,166
Când Cola Beale era copil,
tatăl său, Cola Beale III,

118
00:14:39,166 --> 00:14:41,100
de fapt, a încercat să ucidă
mama lui.

119
00:14:42,567 --> 00:14:46,000
Ea a supraviețuit,
dar acum tatăl lui este în închisoare

120
00:14:46,000 --> 00:14:48,467
pentru că a ucis
mama lui vitregă.

121
00:14:48,467 --> 00:14:51,066
Se identifică ca un criminal
precum și spunând,

122
00:14:51,233 --> 00:14:53,000
„Oh, tatăl meu este
un ucigaș, de asemenea.”

123
00:14:53,166 --> 00:14:55,000
Și apoi vorbește
despre a avea

124
00:14:55,166 --> 00:14:57,967
un număr mai mare de corpuri
decât tatăl său.

125
00:14:58,133 --> 00:15:00,967
Știm că cu psihopatie,
unele dintre cercetări au arătat

126
00:15:01,133 --> 00:15:03,667
există o genetică
componentă a acestuia.

127
00:15:03,834 --> 00:15:06,667
Nu acesta este singurul motiv
pe care cineva o poate avea

128
00:15:06,667 --> 00:15:09,500
trăsături psihopatice,
dar având în vedere istoria tatălui său,

129
00:15:09,667 --> 00:15:12,800
mă face să mă întreb
despre ceea ce ar putea fi subiacent

130
00:15:12,967 --> 00:15:14,166
din perspectivă biologică.

131
00:15:14,333 --> 00:15:17,567
Deci întreaga natură
și hrăniți, ambele

132
00:15:17,567 --> 00:15:19,767
factorii par să joace
un rol pentru Beale.

133
00:17:45,700 --> 00:17:48,200
[Dr. Tussey] Acestea sunt exemple
a unui individ

134
00:17:48,367 --> 00:17:51,667
care nu are
acea legătură umană care

135
00:17:51,667 --> 00:17:54,166
omul obișnuit o face.

136
00:17:54,166 --> 00:17:57,166
Și nu pare
să se simtă deloc vinovat.

137
00:17:57,166 --> 00:18:00,500
De fapt, nici măcar nu sunt sigur ce
ar trebui să se simtă vinovat pentru.

138
00:18:00,667 --> 00:18:03,000
știi,
familia ei a intervenit.

139
00:18:03,000 --> 00:18:05,700
Domnul Baxter nu i-a dat bani
când avea nevoie,

140
00:18:05,867 --> 00:18:08,700
iar vărul lui îi răspundea,
și nu s-ar opri.

141
00:18:08,867 --> 00:18:12,767
El chiar are asta foarte superficial
afectează în asta

142
00:18:12,767 --> 00:18:18,266
el nu pare
afectat emoțional deloc.

143
00:18:18,433 --> 00:18:22,800
Pentru toți cei trei ai lui Beale
victime, a făcut un personal

144
00:18:22,967 --> 00:18:27,100
legatura si justificare
de ce ar trebui să-i ucidă.

145
00:18:27,266 --> 00:18:30,000
Toți au meritat-o
dintr-un motiv sau altul.

146
00:19:27,767 --> 00:19:30,166
[Dr. Morgan] Cola Beale este
un exemplu minunat,

147
00:19:30,166 --> 00:19:32,567
când ne gândim la psihopatie
a cuiva al cărui

148
00:19:32,734 --> 00:19:36,166
trăsăturile predominante sunt cele ale
insensibilitate, egoism,

149
00:19:36,333 --> 00:19:39,000
și componenta furiei.

150
00:19:39,166 --> 00:19:40,767
Când simt, ca,
nu primesc

151
00:19:40,767 --> 00:19:42,767
ce vor ei
sau au fost nedreptățiți,

152
00:19:42,934 --> 00:19:44,567
vor face
toata lumea plateste.

153
00:19:45,700 --> 00:19:49,100
Ei chiar atribuie
altor persoane cauzele

154
00:19:49,100 --> 00:19:54,100
de ce fac ceea ce fac,
ei nu se învinuiesc.

155
00:19:54,266 --> 00:19:56,166
Tot ce pot face este să reacționeze.

156
00:19:56,333 --> 00:19:58,100
[reporter 1] A mărturisit
la camerele noastre de ieri,

157
00:19:58,266 --> 00:20:01,900
la comiterea a trei crime
în doar trei zile.

158
00:20:02,066 --> 00:20:05,066
[reporterul 3] Mi-a spus Beale
era pregătit să ia

159
00:20:05,233 --> 00:20:08,500
vreo pedeapsă care îi vine
de la un judecător și de la un juriu.